１０月の映画 -４
鑑賞日： 2004. 10. 30		 ターンレフト・ターンライト
 金城武 ジジ・リョン

オフィシャル・サイト　　男優プロフィール　　　女優プロフィール　　　映画の部屋トップ　　　　トップページ

運命のふたりなら僕らはもう、街のどこかですれ違ってる。

C a s t  &  S t a f f

　金城　武　Takeshi Kaneshiro　・・・・・・・・・・・・　（ジョン）
　ジジ・リョン　Gigi Leung　・・・・・・・・・・・・・・・・　（イブ）
　エドムンド・チェン　Edmund Chen　・・・・・・・・・　（ドクター・フー）
　テリー・クワン　Timothy Hutton　・・・・・・・・・　（シャオホン）
　
　原作／ジミー・リャオ　Jimmy Liao　「Separate Ways 君のいる場所」
　監督／　ジョニー・トゥー　Johnny To
　　　　　ワイ・カーファイ Cheng Siu-Keung

 　　　　　


I n t r o d u c t i o n 

大人向けの絵本としてアジアで人気を集める台湾の絵本作家ジミー・リャオの原作を、「リターナー」の金城武と「再見　ツァイツェン　また逢う日まで」のジジ・リョン主演で映画化したラブ・ストーリー。アパートの隣同士ながら、運命のいたずらですれ違いを繰り返す男女を描く。監督は「Needing You」のジョニー・トゥとワイ・カーファイ。


上映時間：　１時間３９分
制作国　：　香港　２００２年
日本公開：　２００４．１０．３０
原　　題　：　TURN LEFT, TURN RIGHT
ジャンル：　ロマンス


　

鑑賞後の一言
　　台湾を舞台にした二人の男女のすれ違いロマンス劇で、すれ違い方がいかにも作られた感じで現実的には不自然さを感じるが、そこは映画と割り切らなければならない。　金城武は完璧な台湾語を話し、相手役のヒロインも一見すると日本人ぽい感じで、言葉を聞かなければ日本人による日本の映画に見える。　二人のロマンスに割ってはいるコミカルな二人も笑わせてくれる。　


オフィシャル・サイト　　男優プロフィール　　　女優プロフィール　　　映画の部屋トップ　　　　トップページ