恋は邪魔者

Profile of Hero／Heroin

　
Renee Zellweger
　1969年テキサス州生まれ。父親はスイス人、母親はノルウェー人。大学時代から演技に興味を持ち始め、舞台やCMなどの経験を経て、93年、『パッド・チューニング』（未）でスクリーンデビュー。その後、『リアリティ.バイツ』（94）、『エンパイア・レコード』（95）など青春映画の佳作に出演。『草の上の月』（96）では、サンダンス映画祭、インディペンデント・スピリッツ賞にノミネート。そして『ザ・エージェント』（96）でブロックパスター賞の最優秀助演女優賞を獲得。その後『ライアー』（97）、『母の眠り』(98)と出演作が続く。2000年度カンヌ映画祭で最優秀脚本賞を受賞した『ベティ・サイズモア』（00）では、ゴールデン・グローブ賞最優秀主演女優賞を獲得。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ewan McGregor
　1971年、スコットランド生まれ。ギルドホール音楽演劇学校で学び、92年テレビ・シリーズ『カラーに口紅』（92・V）に出演。翌年、BBCが制作したスタンダールの『赤と男』でジュリアン・ソレルを演じ、”Being　Human”（93）にも出演。「シャロウ・グレイブ」（95）でBAFTA賞を獲得して注目を浴び、「ピー夕-・グリーナウェイの枕草子」（96）を経て「トレインスポッティング」（96）でブレイク。グウィネス・パルトロウと共演した「Emmaエマ」（96）、「ブラス！」（96）、「普通じゃない」（97）、「悪魔のくちづけ」（97）と数々の作品で活躍。97年にゲスト出演した「ER」での演技が評価され、アメリカのエミ一賞でドラマ・シリーズのゲスト俳優賞にもノミネート。　その後も「ベルベット・ゴールドマイン」（98）、「氷の接吻」（99）、若さ日のオビ・ワン・ケノービを演じた「スター・ウォーズ　エピソード1/ファントム・メナス」（99）と立て続けに出演。

The Director

監督のペイトン・リードは１９６４年ノースカロライナ州生まれ。編集者としてキャリアをスタートさせ、８９年短編「Almost Beat」を監督。９１年「バック・チトゥー・ザ・フューチャー」ＴＶシリーズの演出を担当。その後もいくつかのＴＶムービーを手がけ、００年「チアーズ」で長編監督デビューを飾り評論家の高い評価を得た。

Production Note

本作の舞台は１９６２年のニューヨークだが、それだけでなくこの脚本は１９６２年に書かれたと信じられるように、特別に考慮されデザインされている。撮影は、ユニバーサルスタジオの裏庭で一部の屋外撮影が行われた以外は、すべてハリウッド・センター・スタジオの４つのステージで行われた。

往年のスター、ドリス・デイとロック・ハドソンのコンビで人気のあった60年代のコメディへオマージュを捧げた本作には、セクシーなほのめかしに満ちたセリフや茶目っ気たっぷりの映像で彩られながらも、決して下品にはならないセンスの良さがある。登場人物たちが着せ替え人形よろしく披露する60年代ファッションに、雑誌のページから抜け出たような洗練されたインテリアは、まさに色彩のマジック。芝居の書き割りのような楽しさを強調したスタジオでの撮影も秀逸で、ポップでキュート、しかもピリリとスパイスの効いた映画に仕上がっている。
　　　　　　　　　　　　（以上　パンフレットその他から引用）