I n t r o d u c t i o n 

C a s t  &  S t a f f

　ニコラス・ケイジ　・・・・・・・・・・・・・・・　（ベン・ヤージーの護衛役　ジョー・エンダーズ軍曹）

　ロジャー・ウィーリー　　・・・・・・・・・・　（ナバホ族暗号通信兵　ホワイト・ホース）

　　　

　　監督／ジョン・ウー

Profile of Hero／Heroin

Nicolas Cage

　１９６４年カリフォルニア州生まれ。　８３年『ランブルフィッシュ』で映画デビュー。　８４年『バーディー』でベトナム帰還兵役で脚光を浴びる。　８７年『月の輝く夜に』でゴールデングローブ賞ノミネート。９５年『リービング・ラスベガス』でアカデミー賞、ゴールデングローブ賞受賞。　主な出演作は９６年『ザ・ロック』、９７年『コーン・エアー』、『フェイス・オフ』、９８年『シティー・オブ・エンジォル』、『スネーク・アイズ』、９９年『８ｍｍ』、００年『６０セカンズ』、０１年『天使のくれた時間』、『コレリ大尉のマンドリン』など。


Adam Beach

　１９７２年カナダのマニトーバ州ウィニペグ生まれ。９８年サンダンス映画祭の観客賞、映像作家トロフィー賞受賞作『スモーク・シグナルズ』の主演で日本でも注目される。９４年ディズニー作品の『スクワント　伝説の勇者』、アメリカ・インディアン映画祭の主演男優賞獲得の９４年『Dance Me Outside』の他、９９年『ミステリ、アラスカ』、００年『スノー･ステーション』、『The Art of Woo』、０１年『Now & Forever』がある。カナダやアメリカのＴＶ映画の出演、ＴＶシリーズのゲスト出演も多く、またジーザス・マーフィーという名のバンドのリード･ボーカル＆ギタリストとしても活動している。

The Director

監督のジョン・ウーは幼い頃に香港に移るが、貧民街ですさんだ幼少期を送る。しかし唯一の娯楽であった映画館に入り浸り映画製作を志すように。７１年にショウ・ブラザースに入社、７３年の「カラテ愚連隊」で監督デビュー。その後しばらく作品が低迷するが、８３年にツイ・ハークと会ったことで転機が訪れる。８６年にこれまでの香港アクションの常識を覆すテイストの作品「男たちの挽歌」を発表し香港で記録的ヒットとなる。その後も独自の感覚を駆使してアクションファンを魅了。９３年にはハリウッドに招かれて「ハード・ターゲット」を閑静。その後は活躍の場をアメリカに移し、「ブロークン・アロー」、「フェイス／オフ」そして「Ｍ：Ｉ−２　ミッション：インポッシブル２」といったアクション大作を次々と世に送り出している。ハトと二丁拳銃、そして舞い踊るようなアクション・シーンをスローモーション撮影するのがトレード・マーク！

Production Note

　「ウインドトーカーズ」は、通信兵として――彼らの言語は日本側に解読不可能な暗号だった――遥か彼方の戦地に赴くナバホ族の若者の視点から描く戦争映画である。ただし、マイノリティ（虐げられた少数者）への配慮という政治的公正さ（PC）を装いながら、あくまでも「顔」への分裂症的執着を貫く点に、映画作家としてのジョン・ウーの凄味がある。


撮影は『M:1-2』のジェフリー・キンボール。ハワイのオアフ島のプライベート・ビーチでロケし、1400人ものエキストラを使って迫力ある5種類もの戦場シーンの特殊効果を担当したのは、『スピード』『パーフェクト・ストーム』などを手掛け、『アルマゲドン』でアカデミー賞候補になったジョン・フレイジャー。彼は『パール・ハーバー』に続いて太平洋戦争を再現した。 第二次世界大戦から半世紀以上が経ち、21世紀に入ってもあの戦争を描く作品が数々生まれているが、製作費1億ドルを投じた『ウインドトーカ一ズ』は、これまでの戦争映画の概念を塗り替える、緊迫と感動に満ちた男たちの絆のドラマなのである。

鑑賞後の一言
　　何回も同じ事を書きますが、戦争は悲劇で、残酷です。この映画はサイパン島の攻防で日本軍と戦う海兵隊が主役ですが、暗号通信にアメリカ先住民族のナバホ族の兵士を使い、主人公のニコラス・ケイジはその通信兵の護衛とその通信兵を生きて敵に渡してはならないという命令を受けて、苦悩するストーリー。　特定の兵士を守るストーリーはプライベート･ライアンもそうであったが、プライベート･ライアンでは一人の兵士を死なしてはならない、必ず生きて返す事が使命、しかしこの映画の守る意味は人間よりも暗号を敵に渡してはならないと言う人間軽視の観点。すなわち、捕虜になりそうになったら、暗号を守るために生きて渡すな、つまり殺せと言う極秘指令。愛する家族の待つ通信兵を最後は人間として体を張って助けた事に感動した筆者です。