I n t r o d u c t i o n 

８０年代ＮＹで最もスキャンダラスな事件　新世紀スターの競演で贈る、一級の社会派サスペンス

『ゴッドファーザー』 よりも切なく、『インサイダー』よりもスリリングに『PALANET OF THE APES/猿の惑星』　のマーク・ウォルバーグと『グラディエーター』のホアキン・フェニンクス、そして『スウィート・ノベンバー』 のシャーリーズ・セロンと新世紀スターの競演で贈る本作『「裏切り者』は、実際の汚職事件に材をとった一級の社会派サスペンスてある。　2000年のカンヌ国際映画祭に出品された本作は、ジェームス・クレイの長篇２作目となる弱冠３１歳の新鋭監督によるものとは思えないほどの重厚なドラマは、久々の骨太な本格派と称賛を浴びたジェームス・カーン、フェイ・ダナウェイ、工レン・バースディン、トニ-・ムサンテと、まるでグレイ監督が青春時代を過ごした70〜80年代にオマージュを捧げるかのような豪華競演陣も然ることながら、特筆すペきはホアキン・フェニックスの熱演てあろう。　『グラディエーター』 では美しくも残忍な若き野心家コモドゥス帝、『クイルズ』では清廉な心を持ちながらサド公爵に魅了されるクルミ工神父。　そして本作では、大都で成功を求めるマイノリティの複雑な心情を表現している彼は本作と『グラディエーター』　『クイルズ』　の演技で、ナショナル・ボート゜・オブ・レビュ一助演男優賞と放送映画批評家協会助演男優賞を受賞した。

　ニューヨーク、クイーンズ。　仲間をかばい刑務所送りとなっていたレオが、刑期を終えて戻ってきた。　彼は無二の親友ウィリーや彼の恋人エリカと再会を喜びあい、叔父フランクが経営する地下鉄整備会社で新しい職に就き、人生をやり直そうと決心する。　だが、政財界の実力者フランクには裏の顔があった。　知らず知らずに組織の陰謀、贈賄汚職、果ては殺人にまで巻き込まれるレオ。　そしてある秘密を知ってしまったことから、レオはファミリーの標的となってしまう。　信頼する友、そして愛する母のために、レオは全力で事態を突破しようとする。　だが、彼の前には巨大な力が立ちふさがっていた。

C a s t  &  S t a f f

　　マーク・ウォルバーグ　・・・・・・・　（レオ）
　シャリーズ・セロン　・・・・・・・・・・・・　（いとこのエリカ）
　ホアキン・フェニックス　・・・・・・・・・　（裏工作係りのウィーリー）
　ジェームズ・カーン　・・・・・・・・・・・　　（エリカの父　修理会社の社長フランク）
　フェイ・ダナウェイ　・・・・・・・・・・・・　（エリカの母　キティ）

　監督／ジェームス・グレイ

Profile of Hero／Heroin

Mark Wahlberg

１９７１年マサチューセッツ生まれ。貧しい家庭で９人兄弟の末っ子として育つ。兄のドニーに誘われてポップス･グループに参加。これが大ブレイクして一躍アイドルに。その後独立してプラチナ･ディスクを得る。９２年にはカルバン・クラインの下着モデルとして注目を浴びる。９４年の「勇気あるもの」で映画デビュー。その他の作品は９７年「ブギーナイツ」、９８年「ビッグ・ヒット」、９９年「NYPD１５分署」、００年「パーフェクト・ストーム」など。

Charlize Theron

1975年南アフリカ生まれ。12年間クラシック・バレエを学び、ミラノとバリでモデルをした後、俳優を目指してアメリカへ移った。『トウー・デイズ』（96）で映画デビューを飾り、『すべてをあなたに』（96）で注目される。『Mr,ダマ-21/2』（97）に出演。『デイアポロス　悪魔の扉』（97）でアル・パチーノ、キアヌ・リーブスと共演。『セレブリテイ』（98）でウイノナ・ライダー、レオナルド・デイカブリオなどと並んでアンサンブル・キャストに加わった。99年には『ノイズ』でジョニー・デップと共演、『サイダーハウス・ルール』（99）でも絶賛された。その他のおもな作品に『マイテイー・ジヨー』（98）、『レインデイア・ゲーム」（00）、『バガー・ウァンスの伝説』（00）、『スウィート・ノベンバー』（01）など。

Joaquin Phoenix

1974年1プェルトリコ生まれ。大家族に育ち、幼少より演劇を始める。　オレゴン、メキシコ、中央アメリ力、フロリダと転々としなから、映画に出演する生活か続いた。　高校を卒業した頃、妹とテレビにゲスト出演。映画デビューは１０歳で『スペースキャンプ』に出演。　９６年『誘う女』準主役で二コール・キッドマンと共演。『秘密の絆』（97）、『8ｍｍ』（99）、『 Uターン』（97）、『ムーンライト・ドライブ（98）、などに出演。２０００年には『グラディエイター』でアカデミー賞、ゴールデングローブ賞候補。

Director

監督は、テビュー作『りトル・オデッサ』　で現代の家族像を描き、ヴェネチア映画祭銀獅子賞に輝いたジェームス・グレイ。　2作目となる本作も舞台はやはりニューヨークで、８０年代、彼の多感な青年期に実際に起こった汚職事件をベースにしている。

Production Note

撮影は、ニュヨーク市内とその周辺で行われた。なかには本物の地下鉄や産業物の修理工場でのロケもある。クイーンズ地区がロケの中心だったが、劇中にはブルックリン、マンハッタン、ルースヘルト島、ニュージャージーとして登場する。　クイーンズを舞台にしたのも、あそこなら知っているから、この手の世界や雰囲気を正確に創り出すことができるという頭があった。　「細部がとにかく物を言うからね」とクレイ監督は語る。　そのように詳細にまで正確さを求めたゆえに、スタッフはまずクレイとリーウスが描いた環境に通じる必要があった。　撮影監督のハリス・サウィデス、ブロタクシゴン・テサイナ-のケウィン・トンプスン、衣装デサイナ-のマイケル・フランシーにとっては、信憑性のあるセットや衣装を作るために、撮影前の準備が大事だった。　監督ははっきりと自分のイメージを持っていた。

(以上プログラムその他より引用)

　　ニューヨーク地下鉄の指定修理業者獲得をめぐって役所に対する賄賂や裏工作または競争相手の会社にミスが出るように仕掛けるなど中小企業が必死に生き残りをかけて工作する。　同様な不正はアメリカ社会に限らず日本でも大なり小なり行われていると思う。現に日本でもよく不正入札の事件もある。　保護観察の若者が親友がゆえに裏の仕事を手伝って裏社会を知り最後に親友と決別し正義の告発を行い、友とファミリーを司直の手に。切なく哀しい社会派サスペンスであった。　シャーリーズ・セロンは前作の『スウィート・ノベンバー』の印象とは別人のようなメイクや服装でイメージがまったく異なる暗い役を演じていたのは意外だった。