ソードフィッシュ

I n t r o d u c t i o n

全米が、ハメられた。　観客全員を『錯覚』の罠にかけた、
そのパスワードは『ソードフィッシュ』

30秒にも渡るマシンガン撮影で見せた驚異ののVFX映像に、スピーディーにねじれるストーリー展開、そして本編のいたるところに散りぱめられたくくミスデイレクシヨン>>の罠の数々。　くくまちがった方向に誘導する>>という意味を持つこの言葉は、マジシャンの間では有名な業界用語。トリックの仕込みなど見られたくない部分を、巧みな話術と大げさな動きでそらし、観客の視線を自在に操る高等技術だ。　この映画には、そんな<く罠>>が、いたるところに仕掛けられていて、見るものは常に裏をかかれることになる。　世紀末SF映画の金字塔『マトリックス』を世に送り出した、プロデューサージョエル・シルバーがおくるスタイリュッシュでクール、知的興奮に満ちた新世紀のアクションエンターテインメント、それが『ソードフィツシュ』だ。

　1980年代初め、麻薬取締局が裏実行した極秘の作戦”ソードフイッシュ”。　麻薬資金の流れをつかむためにダミー会社を作って行なわれていたが、その会社は予想外の別利益を上げてしまう。　作戦終了後、最終的な利益４億ドルは利子とともに銀行で眠りつづけ、今では95億ドルもの巨額となっていた。元スパイで天才的犯罪者ガブリエル。　ソードフィッシュの隠れ資産に目をつけた彼は、かつて世界一のハッカーと呼ばれたスタンリーを強引に仲間に引き入れ、白昼堂々と装甲車で銀行に突入し、人質をとって立てこもった！！

Profile of Hero／Heroin

John Travolta

1954年、二ュージャージー州エンシェルウッド生れ。　1966年にわずか12才で舞台に立ち、1973年にフロード・ウェイ・ミュージカル「クリース」に出演する。そして1977年の『サタデ-・ナイト・フイーバーで全世界にディスコ・ブ―ムを巻きおこす。その後も『グリース』（78）、『ミッドナイト・クロス』（81）などに出演するが一時低迷、しかし1994年、『パルプ・フィクション』の演技が高い評価を得て、『ゲツト‐ショ-テイ』（95）ではコメディ・アワ-ドでミュージカル.コメディ部門最擾秀男優賞、『シビル・アクション』（98）では全米放送批評家協会アラン・」・ハクラ賞などを受賞している。　『マッド・シティ』（97）の犯罪に走る小市民から、『パーフエクト・力ツプル』（98）、のアメリカ大統領、またジヨン.ウ-監督の『フロークン・アロー』「（96）、『フエイス/オフ』（97）の強烈な悪役まで、存在感たっぷりに演じている。

Hugh Jackman

1968年10月12日、オーストラリア生まれ。シドニー技術大学でジャーナリズムを専攻と演劇の科目を選択。卒業後バースにあるオーストラリア・アカデミー.オブ・パフォーミング・アーツで演技を勉強。刑務所内のドラマを描いたTV(95）に出演し、主演女優のデボラ・リー・ファーネスと結婚。　ウォルト・ディズニー製作の舞台版『美女と野獣』のガストン役をオーディションで獲得。続いて『サンセット大通り』のメルボルン公演で主役を演じ、96年・97年のミュージカル部門の主演男優賞を二度獲得。　その他オーストラリアのTV番組『Ha1ifaxf.p 』（98）にも出演。　オーストラリアン・ムービー・コンベンションで99年、く年間最優秀オーストラ］アン・スター＞に選ばれた。これまでの出演作に「PaperbackHerd」（98）、「Erskineville Kings」（99）、「Ｘ－メン」（00）など。

Halle Berry

オハイオ州クリーブランド生まれ。１７歳のときミス・ティーン・コンテストに優勝しモデルとして活動を始める。１９９１年『ジャングル・フィーバー』で映画デビュー。『ブーメラン』（92）、『フリントストーンモダン石器時代』（94）、『エグゼクティブ・デシジョン』（96）、『ブルワース』（98）などに出演。１９９８年には『ピープル』誌のもっとも美しい５０人にも選ばれている。

Don Cheadle

１９６４年アメリカ･ミズリー州生まれ。９８年「アウト・オブ・サイト」に続き０１年の「トラフィック」がソダー・バーグ監督の二作目に当たる彼は、９５年｢青いドレスの女｣でＬＡ批評家賞を受賞し９８年「ブルワース」で見せた演技でＮＡＡＣＰのイメージ賞にノミネートされる。９７年「ブギーナイツ」、「ボルケーノ」、００年「ミッション・トゥ・マーズ」、０１年「トラフィック」

Director

Production Note

ロサンゼルスでの大部分のロケは、おしゃれなウエスト・ロサンゼルスの1角にあるメイン・ストリートとヴェンチ・ラ通りが交差した場所で行われた。このインターセクションでの撮影はほば4週間近く続けられ、これは南カリフォルニアでのロケにしては異例の長さであった。　ロケ地がこの場所に決定されたのは、脚本にある通りをはさんで向かい合って建っている銀行とコーヒー・ショップの外観部分と、その内部のセットを建設できる余地があったからだった。　スタイリッシュなコーヒー・ショップに変身したのは、元々は本屋だったという建物だった。　その本屋のオーナーが映画のために建物を貸し出し、それを新しいコーヒー・ショップに見えるよう作り直すことを承諾してくれたからだ。

美術担当のジーフ・マンによれは「企業ビル並にモダンながらも、近所の詩人が詩を読み上げられるようなリベラルな空気に満ち流れたコーヒー・ショップにしあげたかった。　その後撮影チームはロサンゼルスのダウンタウンに場所を変え、闇を這う様な夜間最影を開始した。　そこではトラボルタとジャックマンがＴＶＲという英国の最高級スポーツカーを駆使する場面が撮影された。　このカーチェイス・シーン撮影の前に、トラボルタとジャックマンはスタント・コーディネータ-から様々なドライビング・テクニックを学び、最終的にはほとんドのスタント場面を俳優目身が出来るほど高度な運転技術を会得した。　特にジャックマンは、この練習課程か最高に楽しかったという。

(以上プログラムその他より引用)