シカゴ

I n t r o d u c t i o n

　ブロードウェイの傑作を映画化し、アカデミー賞に12部門13ノミネート。作品賞を含む本年度最多の6部門を受賞した「シカゴ」。　"ミュージカルの神様"ボブ・フォッシーの最高傑作。作曲ジョン・カンダー、作詞フレッド・エッブ、演出・振付をフォッシーが手掛けたこの舞台は、欲望と嫉妬、愛と裏切りの寓話である。1975年に初演されると批評家たちから絶賛を浴び、興行的にも大成功を収めた。そして1996年にはフォッシーの愛弟子アン・ラインキングによってリバイバルされ、トニー賞主要6部門を受賞する栄誉に輝いた。
　この演劇史上に燦然と輝く名作が遂に完全映画化された。"現代ブロードウェイの寵児"ロブ・マーシャルの指揮の下、この野心的な企画に映画界・演劇界双方の最高スタッフが結集。ここにジャンルを革新する＜ミュージカル・ドラマ＞ともいうべき最高傑作が誕生した。

　
上映時間：　１時間５３分
制作国　：　アメリカ　２００２年
日本公開：　2003. 4. 19
原　　題　： Chicago
原　　作　：　ボブ・フォッシー　ミュージカル「シカゴ」

Profile of Hero／Heroin

　
Renee Zellweger
　1969年テキサス州生まれ。父親はスイス人、母親はノルウェー人。大学時代から演技に興味を持ち始め、舞台やCMなどの経験を経て、93年、『パッド・チューニング』（未）でスクリーンデビュー。その後、『リアリティ.バイツ』（94）、『エンパイア・レコード』（95）など青春映画の佳作に出演。『草の上の月』（96）では、サンダンス映画祭、インディペンデント・スピリッツ賞にノミネート。そして『ザ・エージェント』（96）でブロックパスター賞の最優秀助演女優賞を獲得。その後『ライアー』（97）、『母の眠り』(98)と出演作が続く。2000年度カンヌ映画祭で最優秀脚本賞を受賞した『ベティ・サイズモア』（00）では、ゴールデン・グローブ賞最優秀主演女優賞を獲得。
　　　　　　　　　　　　　　　　

Catherine Zeta-Jones
1969年ウェールズ生まれ。CBSのミニシリーズ『ザ・タイタニック』で米国の視聴者とスティーブン・スピルバーグ（『マスク・オブ・ゾロ』製作総指揮）に注目された。ロンドンではウエストエンドの舞台『フォーティ・セカンド・ストリート』に主演した後、ヨークシャー・テレビのヒット番組『ザ・ダーリング・バッズ・オブ・メイ』で主役の１人を射止めた。1990年映画デビュー。国際的に認知されたのは『マスク・オブ・ゾロ』（98）、人気女優への第一歩を踏み出した。その後出演した『エントラップメント』（99）も話題を呼び、ハリウッドに欠かせない女優の仲間入りをした。そして、妊娠中に出演した『トラフィック』（00）での迫真の演技が高く評価され、ゴールデン・グローブ賞にノミネートされた。他の主演作は『ホーンティング』（99）、『ハイ・フィデリティ』（00）など。2000年9月にマイケル・ダグラスと結婚、翌年長男を出産した。

Richard Gere
１９４９年フィラデルフィア生まれ。　ハリウッドを代表する人気俳優として９０年『プリティー・ウーマン』、８２年『愛と青春の旅立ち』、９６年『真実の行方』、９７年『ジャッカル』など数多くのヒット作に出演。　スクリーンデビューは７５年『ニューヨーク麻薬走査線』その後はアカデミー賞を受賞した７８年の『天国の日々』、そして８０年の『アメリカン・ジゴロ』で任期を決定的なものにした。　００年『オータム・イン・ニューヨーク』、０３年『運命の女』

The Director

　監督のロブ・マーシャルは舞台と映像の両分野で活躍する振付家、監督（演出家）である。ブロードウェイでは「蜘蛛女のキス」で振付家デビューを果たし、「カンパニー」、「くたばれヤンキース！」、「シー・ラヴズ・ミー」、「ローマで起こった奇妙な出来事」、「ヴィクター／ヴィクトリア」などを手掛けた。また、振付に加え、演出家としてのデビュー作となった「キャバレー」（共同演出／サム・メンデス）では、トニー賞、ドラマ・デスク賞、海外批評家サークル賞ベスト・リバイバル賞を獲得。過去、トニー賞には６回ノミネートされている。映像ではDisney／ABCの信頼が厚く、テレビの「アニー」（ディレクターズ・ギルド賞とエミー賞監督賞にノミネート、エミー賞最優秀振付賞受賞）、「シンデレラ」などの人気ミュージカルの監督・振付を務めている。映画では本作が監督デビューとなる。

　　　　　　　　　　　　　　

Production Note

　1975年にはボブ・フォッシーの手によってミュージカルになり大ヒット、96年にアン・ラインキング版として再演された。ミュージカル版の映画化は、当初、フォッシーが自ら望んでいたが、実現することなく世を去った。権利を取得したミラマックス社も何度か試んだが、実現しなかった。その後、監督･振付にロブ・マーシャルの名が浮上した。“本当は、ミラマックスから映画版「ＲＥＮＴ」の監督をやらないか？って打診されていたんだよ。そこで、「ＲＥＮＴ」もいいけど、実は「シカゴ」についてもいいアイデアがある、と。それを説明し始めたら、一発で気に入ってもらえてね。”そのアイデアとは、ミュージカル・シーンをすべてロキシーの空想として描くこと。登場人物が突然歌い踊り出すという従来のミュージカル特有の手法とは異なる、斬新なものであった。こうして映画版「シカゴ」は動き出した。
出演者たちは、撮影開始前の2カ月間、歌とダンスの特訓を受けていた。“まるで学校だった”と、ゼルウィガー。“例えば1時間目は、私はピアノ室で歌のレッスン、リチャードはタップを稽古し、キャサリンはメインフロアで「オール・ザット・ジャズ」の振付。

　　　　　　　　　　　　（以上　パンフレットその他から引用）